La Voz del Lago Logan - Nº 9 - Mayo de 1996

Diccionario Enciclopédico Abreviado Ejemplificado, Corregido y Aumentado Castellano-Boliviano

La silicosis 1 tu pulmón perfora
con el estaño tu sangre fundió
con tantos años de miseria que aguantar
grave aleación
2, esto tiene que estallar 3

Minas de Rosca 4
subterráneos corazones
Campo Ucureña
5,
¡a la mierda los Barones
6!

Cinco mil metros es el puto campamento 7
con sus casuchas azotadas por el viento
en el Oruro
8 se prepara la explosión
y en Pulacayo
9 otra vez la insurrección

Profundos socavones 10
radios, diarios
la Rosca
11 tiembla,
¡armas en mano!

  1. Med, F. Endurecimiento instersticial de los pulmones debido a la regeneración obstructiva de los alveolos tras la cual se forman nódulos calcáreos y después te morís.
  2. Fis y Quim, F. Aleación que, al contrario de una aleación aguda, emite un sonido grave al ser martillada.
  3. O sea, Bum.
  4. El o,1% de la población urbana que, según el censo boliviano de 1948, controlaba el 7o% de la producción minera, la totalidad de los servicios y ferrocarriles, el 46% del comercio y el 26% del capital financiero. También llamados Oligarcas, si bien se desconoce la procedencia del término.
  5. Geog. Escenario de una imponente concentración campesina el 2 de agosto de 1953 en donde se proclamó la reforma agraria.
  6. Antiguo título de nobleza usado popularmente en bolivia para designar a los miembros del o,1 de la población urbana que según el censo boliviano de etcétera.
  7. Coloq, M pero F. Afeminado campamento.
  8. Geog, M (del sust. Oro). Sierra rica en minerales de plata, oro y estaño, que da su nombre al departamento de Bolivia en donde se encuentra.
  9. Geog e Hist. Alli se reunió en noviembre de 1946 el primer congreso de trabajadores mineros.
  10. M. Cueva que se excava en la ladera de un cerro o monte y que a veces se prolonga formando galería subterránea.
  11. Fis, Dto Chich Nunc Taxi. Parte del tornillo que permite apretarlo a la tuerca.


En esta edición:
Anterior / Próximo
Notas relacionadas
Página al azar
Otras Ediciones
Volver a La Bondiola